Čtvrtek 9. května | 18.00, 19.00 a 20.00 | T-klub, Klub Vrátnice, Starý klub (Miger, pošta u Tesly)
Na různých místech města se během jednoho večera budou číst ukázky z knih současných evropských spisovatelů. Po ukončení posledního čtení proběhne losování o knihy, ze kterých se četlo.
1. čtecí místo: T-klub
Čte: Mgr. Jan Chytil
Knihu: Peter Stamm: Jemná lhostejnost světa (Švýcarsko)
2. čtecí místo: Klub Vrátnice
Čte: Ctib
Knihu: Daniel Majling: Ruzká klazika (Slovensko)
3. čtecí místo: Starý klub (Miger, pošta u Tesly)
Čte: Jarmila Mikulášková
Knihu: Ida Jessen: Nový čas (Dánsko)
Akce se koná ve spolupráci s Českými centry.
Mapa s vyznačenými čtecími místy.
1. čtecí místo: T-klub
Čte: Mgr. Jan Chytil
Knihu: Peter Stamm – Jemná lhostejnost světa (Švýcarsko)
Peter Stamm: Jemná lhostejnost světa (Švýcarsko)
Překlad: Marta Eich, Plus 2019
Peter Stamm (* 1963) po vysokoškolských studiích anglistiky, psychologie a informatiky a pobytu v New Yorku, Paříži a Skandinávii se v roce 1990 usadil v Zurichu už jako spisovatel a publicista. Vedle prózy, charakteristické svým suchým stručným stylem, píše rovněž rozhlasové a divadelní hry. Česky dosud vyšly novely Agnes (2008) a Krajina náhodného žití (2009) a povídková sbírka V cizích zahradách (2011).
Stárnoucí spisovatel pozve na schůzku mladou ženu. Během procházky po stockholmském hřbitově jí vypráví o ženě, kterou před dvaceti lety miloval a které se Lena nesmírně podobá, vlastně je úplně stejná jako ona. Christoph zná život, který Lena vede, a ví, co ji čeká… Začíná tak zvláštní hra minulosti s přítomností, z níž nikdo nevyjde bez újmy. Autor na malém prostoru líčí příběh nevysvětlitelné blízkosti, která nás odděluje od všeho, čím jsme kdy byli.
2. čtecí místo: Klub Vrátnice 
Čte: Ctib
Knihu: Daniel Majling – Ruzká klazika (Slovensko)
Ctib je písničkářem, členem punkové kapely Chorobopop a skvělým interpretem hlasitého předčítání. Pracuje jako učitel na Základní škole Sedmikráska.
Daniel Majling: Ruzká klazika (povídka Mrzout) (Slovensko)
OZ Brak 2017
Daniel Majling (* 1980) je dramaturg, scenárista a komiksový výtvarník. Po absolvování VŠMU se věnuje především divadelní a literární tvorbě. Na svém kontě má spolupráci s Divadlem Andreja Bagara v Nitře, se Slovenským národním divadlem v Bratislavě a Dejvickým divadlem v Praze. Česky zatím vyšla dvojice komiksů Rudo (2015), který získal Cenu Muriel za nejlepší překladový komiks roku, a Zóna (2019).
Vtipný, inteligentní a provokativní soubor parafrází klasiky ruské literatury. Dostojevzki, Tolsztoi, Toorgenef jsou laciné náhražky trvalých literárních hodnot pro lidi, kteří si nemohou dovolit číst skutečnou, čtenářsky náročnou ruskou klasiku a její témata, jako je Bůh, láska, nesmrtelnost, zločin, trest a smrt. S lidmi odchovanými na takových laciných kopiích ruské klasiky se potom těžko diskutuje o velkých otázkách bytí, protože ruzká klazika sice na první pohled výběrem témat, postav a prostředí připomíná Dostojevského, Tolstého či Turgeněva, ale její hodnoty přestávají být aktuální už po několikerém přečtení.
3. čtecí místo: Starý klub (Miger, pošta u Tesly)
Čte: Jarmila Mikulášková
Knihu: Ida Jessen – Nový čas (Dánsko)
Ida Jessenová: Nový čas (Dánsko)
Překlad: Helena Březinová, Paseka 2018
Ida Jessenová (* 1964) vystudovala dějiny literatury a veřejnou komunikaci na univerzitě v Aarhusu. Literárně debutovala v roce 1989. Je autorkou několika románů, povídkových sbírek i knih pro děti a držitelkou řady literárních ocenění. Dvakrát byla nominována na Cenu Severské rady za literaturu. Vedle vlastní tvorby se věnuje rovněž překladům z norštiny, švédštiny a angličtiny.
Roku 1904 přijíždí do městečka Thyregod mladá učitelka Lilly. Uprostřed vichrného jutského vřesoviště má vést nově zřízenou školu. Kromě mladistvého elánu si v lodním pytli s sebou veze také deník, do kterého si stačí zapsat pouhých několik vět. Vzápětí ji pohltí práce i první velká láska a na psaní nemá pomyšlení. Dvacet let poté se v zápiscích vyrovnává se vzpomínkami na nepříliš vydařený bezdětný vztah se starším a chladným mužem, pro něhož byla víceméně jen správkyní domácnosti, a přemýšlí, zda se obejde bez autoritativního protějšku, který určoval běh jejího dosavadního života. Teprve postupně začíná chápat, že se před ní otevírá naděje na nový začátek.