Інформація для громадян України в одному місці
Інформація для громадян України в одному місці
( цю інформацію ми постійно оновлюємо)
Матеріали для вивчення чеської мови:
Knihovny Ukrajině (Бібліотеки України) – це спільна платформа матеріалів для роботи з українськими дітьми та матеріалів, які поширюються в Інтернеті та соціальних мережах для навчання, в одному місці.
Українсько-Чеський словник
(https://slovniky.lingea.cz/ukrajinsko-cesky)
Онлайн-версія журналу Психологія для українських читачів
https://www.movapp.cz/uk
Огляд основних (закладних) чесько-українських словосполучень, словник-розмальовка, який можна використовувати в дитячих навчальних установах, та український (і чеський) алфавіт.
BOOKSTART metodika-UA [ 4 MB, PDF ]
Informace pro občany Ukrajiny na jednom místě – neustále aktualizujeme
Materiály pro výuku češtiny:
Knihovny Ukrajině- rozcestník, sdílená platforma materiálů pro práci s ukrajinskými dětmi – materiály, které kolují po internetu a sociálních sítích, na jednom místě, a které se knihovny snaží shromáždit na jedno místo.
Ukrajinsko-český slovník
(https://slovniky.lingea.cz/ukrajinsko-cesky)
Online verze časopisu Psychologie pro ukrajinské čtenáře
Přehled základních česko-ukrajinských frází, v odděleních pro děti využitelné slovníčkové omalovánky a přehledně zpracována ukrajinská (i česká) abeceda
BOOKSTART metodika-UA [ 4 MB, PDF ]
Metodický materiál k projektu S knížkou do života (Bookstart) v ukrajištině
Pracovní tým projektu S knížkou do života (Bookstart) připravil metodický materiál pro rodiče nejmenších dětí v ukrajištině. Jedná se o překlad českého metodického kalendáře S knížkou do života pro rodiče s malými úpravami (pořízený Slovanskou knihovnou), doplněný o nejznámější ukrajinská říkadla a originální barevné ilustrace k nim. Obsahuje úvodní dopis rodičům, desatero ke čtenářství, informace o tom, co nabízejí knihovny, průvodce a tipy pro jednotlivé měsíce – rosteme s děťátkem, základní informace o projektu S knížkou do života.
Ke stažení zde: https://www.sknizkoudozivota.cz/wp-content/uploads/2022/06/BOOKSTART_metodika-UA_02.pdf
Poslední aktualizace: 27. 5. 2025