SIEGIEŃ, P. Královec. Město pohádka.

Královec (Kaliningrad, Königsberg, Królewiec) mne vždycky nějakým způsobem přitahoval. Možná tím, jaký je to exot. Historicky, geograficky. Jenže mnoho se o tomto městě zjistit nedalo, tedy z běžně dostupné literatury v naší knihovně. Snad jen, že tam žil Kant a paty odtamtud nevytáhl. To je asi tak vše, co jsem o Královci věděl. A tak když se na regále v knihovně objevila knížka polské rusistky Pauliny Siegień – Královec – Město pohádka, vypůjčil jsem. A nelitoval. To, že je v současnosti Kalinigradská oblast velmi „horkým“ místem, je všeobecně známo. To, že je v tomto regionu soustředěno velké množství zbraní, je také známo. Ale co vedlo k tomuto stavu? A jak žijí lidé v tomto městě? Kniha se nečte úplně snadno, musíte si ji dávkovat, tedy alespoň já jsem dávkoval. Ale výsledek kvituji. Kniha vyšla v překladové edici nakladatelství Absynt, která by neměla býti čtenáři knihovny opomíjena.

Pavel Zajíc