MARGOLIOVÁ-KOVÁLYOVÁ, H. Na vlastní kůži.

Podle odborníků jedna z nejsilnějších českých knih 20. století s poznáním: „Pravda sama nevítězí. Při střetnutí s mocí pravda často prohrává a vítězí jen tehdy, když ji lidé dokážou ubránit.“ Manželé Margoliovi za války přežili vyhlazovací tábory, ale v roce 1952 byl Rudolf Margolius popravený v procesu s takzvanými spiklenci Rudolfa Slánského. Jeho žena Heda v knize upřímně vylíčila vše, co tomu předcházelo, i co následovalo, když zůstala s malým synkem sama. A protože vše prožila doslova na vlastní kůži a byla obdařená vypravěčským talentem, zachytila i niterné pocity, které dokážou čtenáři jedinečně přiblížit, co vedlo válečnou generaci k přijetí komunistických ideálů a důvěře v tehdejší československou politickou moc. Heda Margoliová-Kovályová (1919–2010) se časem znovu provdala a stala se z ní uznávaná překladatelka. Roku 1968 odešla do amerického exilu, roku 1996 se vrátila do Prahy.

Eva Lhoťanová