NAYLOR, G. Červený trpaslík I. a II.

V prvním díle nám autor představuje své hrdiny, neohroženě se řítící vesmírem: Listera, posledního žijícího člověka, Rimmera, hologram, jenž kdysi býval člověkem a ponechal si všechny jeho odpudivé vlastnosti, Hollyho, senilní palubní počítač, Krytona, popleteného mechanoida, a Kocoura, marnivého mutanta vyvinutého z kočky.
Pokračování Červeného trpaslíka líčí další příhody party kosmických ňoumů ve vesmíru vzdáleném tři miliony světelných let od Země. Všichni společně se tentokrát ocitnou v zajetí nejúžasnější, nejdokonalejší a nepřekonatelné počítačové hry „Lepší než život”, která má jedinou nevýhodu: je tak dobrá, že z jejího systému nelze uniknout zaživa.
Douglas R. Naylor je britský komediální autor, spisovatel, televizní producent a režisér. Společně s Robem Grantem vytvořil scénář kultovního sci-fi seriálu Červený trpaslík. Dvojice často používala pseudonym Grant Naylor.
Audioknihy načetl Kamil Halbich – český divadelní a filmový herec a dabér. Narodil se v Liberci, kde vystudoval místní gymnázium. V roce 1984 se poprvé objevil na divadelních prknech, v místním Divadle F. X. Šaldy, a to ve hře Podivné odpoledne dr. Zvonka Burkeho. Po maturitě odejel do Prahy na studium DAMU, kde ho vyučovala herectví Daniela Kolářová. Současně se začal objevovat v Divadle Na zábradlí a v Národním divadle. První větší rolí, ve které na sebe upozornil televizní diváky, byla postava poručíka Bílka v seriálu Chlapci a chlapi.

Michal Hurta